当风起时

正文：
我看见许多正在消失的景物
我内心的深痛无法解释
友人的身影在风中越走越远
灯火熄灭的街头（就象吹灭的灯盏）
我独自把背叛了我的爱人怀念

一个人把另一个人怀念
这孤独说穿许多人生的秘密
有许多人用他们的一生默默体认孤独
对自己以往的经历，有许多人
讳莫如深

而我在大地上四处流浪，期望
和另一个人相遇
但幸福显得多么遥远
阳光需要走多久
马匹需要走多久

还有人在风中制造房屋
把自己砌进更深的孤独
没有人应邀进入我的内心
和一个人擦肩而过时
突然的一道阳光能停留多久

当风起时
许多人想起一生的憾事
许多人吹灭蜡烛
怀念把他们引入阴暗的梦乡
当风起时
许多人一直把匕首刺入自己的心脏

译文赏析：


作者介绍：
西渡,西渡（1967- ），出版的诗集有《雪景中的柏拉图》（1998）。