三洞

正文：

她把三洞两字折叠起来
放在窗坎上。睁开一只眼睛如金鱼
转圈，水波沉在底部
斜跨木屋的风未到
水波早已没了踪迹

三洞————这个地名
成为寻找母亲的借口
穿朱色旗袍，扯掉上面五枚布钮扣
低一次头
独独掠过鲜血桃花领口一枚
恰好风到，竖起她痛苦的双手

想想，再想想
必须是一个没有日光的午后
三洞钻满桃花柔软的身子
遮住了她，而母亲善变的脸
离开门口，拖着长长的风声
附在一个模型上
她睁开另一只眼：救我！

1993.4

译文赏析：


作者介绍：
虹影,
虹影（1962- ），著有三部诗集。

形象 发现 琴声 回忆之灰 居住地 轮盘赌 镜子 温柔 小偷 黑蜘蛛 三洞 仪式如此开始 燕子式的垫上运动 戏剧 相遇 木刻 环 八月 乡村音乐会 灯节