一灯如豆

正文：

不归于至善的事物不可信任
不建立圣殿的土地终将报废

多少女人局限于铜镜，被自已的美貌冲昏了头
多少男人深陷于沉默，悔恨中吞下自已的翅膀

历史是记忆。而我只愿被历史遗忘
我只要你来震撼，要你来重新攫住

千山万水走遍，仍然没有直达心性的人
千言万语说尽，最精彩的是工作中无言的存在

存在，我知道它的厉害，当它呈现
自然是无话可说；当它隐遁，谁也无从捕捉

害怕眼睛变瞎的人是尚未洞悉人间百态
而我却愿意让视力一天不如一天

酷似我脸容的并非都是我亲生
真理在谁家都不会是一线单传

也有柔弱似水的男人，但如果我真是不堪一击
为什么他们又将我团团围住

远去吧。因为赞扬庸才已成为新的时尚
谦卑也象外衣至少有四种风格

而一旦同伙中真有人毫不含糊地伟大起来
他们的嘴角就开始抽搐不止

但在春天把歌声压低的人是可靠的
在春天请求加重负担的人最值得写一写

惟有凝视者看到了我诗歌之外的灵魂重镇
神奇的道路由于抽象而牵动闪电

相信多年之后，最可靠的人将再返人间
那内圣外王者的形象必将复活于滔天大浪中

那么你们究竟嘲笑什么？苍白的小弟兄们
吾友张卫民指出：嘲笑诗人是最安全的

又有谁曾经安全？再了不起的人也有悲痛的泪水
在苍茫夜色中我只不过是一灯如豆

1994

译文赏析：


作者介绍：
俞心焦,
墓志铭 最后的抒情 回忆使一麻袋土豆变成了星星 一灯如豆 倒影 狂奔 叙述的窗口（片断） 我从小就会唱忧伤的歌 今生今世：到处都是海（长诗）