恒大牌香烟

正文：

1956年，毛主席说
恒大牌香烟好抽
恒大牌香烟果然好抽起来
我爷抽恒大
我爸也抽恒大
后来，我乘着火车去边疆
口袋里的那包烟还是恒大
那时我想--
恒，一定是长久永恒
大，一定是胸襟博大
我抽着它
身披军大衣站在地图前
感到目空一切
世界灰飞烟灭......
我一直抽恒大
我爸一直抽恒大
我爷临闭眼前
让我递给他抽了半口
便意犹未尽地拜拜了
就在那天，我忽然感到
我们谁也不如恒大更恒大
我的手指是被恒大熏黄的
我的牙齿挂满了恒大的烟锈
我的肺，象黑夜
为恒大而收缩和膨胀
但我依然不恒大
恒大是一股烟
我一生都在找它的感觉

译文赏析：


作者介绍：
萧沉,
箫沉（1962—），天津人，1990年与友人一起创办民间诗刊《葵》；同年，诗作《纳尔逊-曼德拉》获美国《一行》诗刊诗歌奖一等奖，在多种报刊发表诗作。