燕子式的垫上运动

正文：

出奇的姿势，你让人捏住脖子
然后你捏住那人的尾巴
燕子与燕子做梦时常常这样
燕子们投下一个影子
你们就醒来，并且吃惊地眨眼

你们坐在椅子上，坐一整天
不认识成为你们相对而坐的理由
此时你们昏沉沉地打量
各种应约而来的表演

系上你脖子的，是一条可信赖的领带
前后对照使日子过地缓慢，以前的
几个男人都不够忧伤。你指一下，手迅速缩回胸前

设计一座房屋，再设计一个阳光温暖的三月
人，本是孤儿的同义语
只消打个哑谜，就可从中找出
一张床垫，往上投一对似曾相识的姿势

1993.6.14

译文赏析：


作者介绍：
虹影,
虹影（1962- ），著有三部诗集。

形象 发现 琴声 回忆之灰 居住地 轮盘赌 镜子 温柔 小偷 黑蜘蛛 三洞 仪式如此开始 燕子式的垫上运动 戏剧 相遇 木刻 环 八月 乡村音乐会 灯节