吃杏的姑娘

正文：


杏树在杏树园里
吃杏的姑娘
比杏花来的晚，比成熟的杏
来的要早一些

这又是使人心惊的一个下午
一枚青色的杏，取代了一首诗
立在那里，取代了一个
在别的场景可能发生的事情

她端详杏，就像她端详夏
夏回望着她，她高举左手
环步杏园，她说：
“谁能把这枚杏顺原路送回枝头”

说着她把杏送到唇边
吃杏的姑娘来过后
整个夏天弥散着苦杏仁的味道

译文赏析：


作者介绍：
侯马,侯马（1967- ），出版的诗集有《金别针》（合集）、《顺便吻一下》（1999）。