梅会不会嫁掉自己？

正文：

那一年的梅开，样子格外安静
但在这个冬天，梅想嫁掉自己
碰上落雪，有了一身纯白婚衣
说起黄道吉日，似乎喜事临近
风里唢呐吹响。娘备下的红头盖
会有一支迎亲队伍，在云里走过
她不可能去想，嫁是不是解脱
不象一些人，把寒冷当一碗苦药
不是的，梅不会喝这样的苦药
也没有必要去做铮铮铁骨
或者以为，嫁掉是省心和自然的事
为什么不呢？冬天这个粗心的郎君
不会在雪地烧一堆柴火
但梅是一个长大的女孩
会悄悄注意某一个男孩
会去一个梦里，跟他幽会
动了春心的，情难自禁，也想亲嘴
一种少女恋爱，会开好看的花
也会拆掉新郎脸上冷冷的针线
一切都是自然，花瓣溢出馨香
她不可能不嫁，这如订好的位置
在浙江某个小镇，有时会落一场雪
在梅花盛开之际，会有一位要嫁女子

译文赏析：


作者介绍：
章平,
章平，原浙江青田人，1979年移居荷兰，现在比利时。作有长篇小说《孑影游魂》[香港学林92年版]，《冬之雪》[中国青年出版社97版]诗集〈心的墙/树和孩子〉[文联出版公司93年版]〈飘雪的世界〉[人民文学出版社99年1月版]，另有中短篇小说二十多个。