前尘牧歌

正文：

一首歌给唱憋了气，马在悬崖边立定
很累的旅途，一个世道
踩着一遍节拍怎么就走到了时间的尽头

唱完了歌，吸气间
世道就开始变了，马儿打算
原路退回

那匹马要是失足
一个不小心，就可能转世为杰出的驴

这个世道真是与众不同
本来，快马加鞭
跑上一年也跑不完，要是驴看见

那么驴也会自封为马

在另一个世道里
鹿也悄悄换上了马的名字

唱吧，请继续唱吧
世道很空旷，深不可测，这个季节要是太凄婉
结局就可能完美得让人
一脚踏空

驴和鹿相继走过
出了这个季节，就走成了马

马儿吃了压低嗓门的草，听了歌就
再也无法
品尝变质的时光

整整一个世纪
就这样被一匹好马耽误在后面

此时此刻，歌把嗓子唱没了
落伍的世道
因为不知道走还是不走，就马上成了
一个哑迷，从此下落不明


译文赏析：


作者介绍：
诗阳,
诗阳(1963-)，中国首位网络诗人。原名吴阳，出生于安徽省芜湖。曾旅居法国美国并获得博士学位。1993年3月开始通过电子邮件网络大量发表诗歌作品，1994年在互联网中文新闻组和中文诗歌网上刊登了数百篇诗歌，被学术文献确认为历史上第一位中国网络诗人。诗阳于1995年创办了世界上首份中文网络诗刊《橄榄树》并担任第一、二届主编，现任《时代诗刊》和《网络诗人》名誉主编。他曾提出“信息主义”的网络诗歌创作手法，著有诗集《远郊》，《晴川之歌》，《世纪末，同路的纪行》，《人类的宣言》，《影子之歌》等。

人类的宣言（长诗节选） 影子之歌（长诗节选） 致半岛与太阳的影子（散文诗） 遗墟日记 渡 都市启示录三首 关于一本书 前尘牧歌 写作 戒指 在时间的岛上 世纪之末，关于同路的纪行