-
熊猫
正文:
她永远是一个缓慢而慵倦的姿态。
她不准备吵架。
她没有机警之顾盼,或虎豹过于强大的自信。
危机是因为怀疑生存而失落至光里的影子。
无法挣脱?
但她低头喝水,从不惊疑水如一面巨大镜子。
她也移动时间,
但只选择一种祖传吃箭竹的方式。
她睡得很好。
眼皮下的两团黑晕只象假装失眠的忧郁?
她似乎不把饥饿之后的问题当作问题。
她一直想做一个把高雅保持在笨拙里的成功者?
译文赏析:
作者介绍:
章平,
章平,原浙江青田人,1979年移居荷兰,现在比利时。作有长篇小说《孑影游魂》[香港学林92年版],《冬之雪》[中国青年出版社97版]诗集〈心的墙/树和孩子〉[文联出版公司93年版]〈飘雪的世界〉[人民文学出版社99年1月版],另有中短篇小说二十多个。
-
版权所有 墨客网 Copyright©2021 mokecn.com. All Rights Reserved | Email:fengleiid@163.com | 客服QQ:892670958