月亮挂在青崖咀上

正文：
月亮挂在青崖咀上



夜晚像梦里的老鹰披着一件大氅飞来

从容徐缓地落在落霞寨的青崖咀上

青崖咀上小柳子家的灯盏亮了

星宿一样摇来曳去



杜小牧家的灯盏还没有亮

不到四岁的杜小牧一个人

趴在自家老屋的木格子窗台上

一条腿被一条绳子拴在炕柜腿上



生产队里那匹青儿马早已下了青崖咀

上地劳动一天了的娘还没有放工回来

嘶哑的哭声和长长的呼唤这阵子停了

是不是被黑夜这瘟神吓得躲进了肚中



月亮一点一点从山脑后升上来了

月亮被一根麻绳一寸一寸提起

被打灯笼的那只手拉着挂在青崖咀上



月亮挂在青崖咀上

先照见了杜小牧扑闪在窗前的大眼睛

再照见腮上挂的两颗珠泪，然后照见

摔破在窗台下的半只粗瓷碗片



碗片此时泛起一层淡淡银光

银光里的杜小牧望着青崖咀上的月亮

月亮底下的杜小牧他爹——

此刻在千里之外的边疆站岗放哨

而上地劳动一天了的娘

啥时候了！还没有放工回来的声响





译文赏析：


作者介绍：
杜牧野,杜牧野，（笔名牧野），1969年生于甘肃西和、80年代末至今在《人民文学》、《诗刊》、《星星》、《中外诗星》、《诗歌报》、《飞天》、《诗潮》、《青春诗歌》、台湾《笠》、香港《诗双月刊》等全国数十种报刊杂志、网络发表诗歌、散文、随笔、文艺评论600余篇（首）。作品多次入选国家年度选集及各种丛书，获各级作品奖数次。有自编诗集（《牧野的情歌》亲情篇、爱情篇、友情篇系列3部），散文集《牧野的天涯》、杂谈随笔《牧野苍茫》、评论集《牧野的草原》、小说《落霞寨》处于断断续续创作中。曾参加首届甘肃文学论坛、第二届甘肃诗会暨诗刊社第二届“春天送你一首诗”大型公益活动，第十九届世界诗人大会等。甘肃省作家协会会员。