陇南的冬天

正文：
陇南的冬天


屋子里多暖和呀!
难道纷纷大雪还不能把爱留在家
谁此刻还在半路上漂泊
谁被半路上漂泊的西北风
把一种思乡的情吹痛

陇南的冬天，把棉被裹得紧了又紧
厚厚的雪下是辛苦了一年的家畜和人
庄稼的子孙们全已酣然入梦
只有一只喜鹊还在村口喊叫它的家人

陇南的冬天从不会说一句虚话
贴心话儿也不会轻易吐出嘴唇
她们面对面只把一块块干柴添进炉膛
点火时才把最温暖的那句话——
掏出来擦一下

陇南的冬天很硬朗也很柔和
就连树芽和小草也知道
冬天的背后不是秋，春天还会远吗！







译文赏析：


作者介绍：
杜牧野,杜牧野，（笔名牧野），1969年生于甘肃西和、80年代末至今在《人民文学》、《诗刊》、《星星》、《中外诗星》、《诗歌报》、《飞天》、《诗潮》、《青春诗歌》、台湾《笠》、香港《诗双月刊》等全国数十种报刊杂志、网络发表诗歌、散文、随笔、文艺评论600余篇（首）。作品多次入选国家年度选集及各种丛书，获各级作品奖数次。有自编诗集（《牧野的情歌》亲情篇、爱情篇、友情篇系列3部），散文集《牧野的天涯》、杂谈随笔《牧野苍茫》、评论集《牧野的草原》、小说《落霞寨》处于断断续续创作中。曾参加首届甘肃文学论坛、第二届甘肃诗会暨诗刊社第二届“春天送你一首诗”大型公益活动，第十九届世界诗人大会等。甘肃省作家协会会员。