在西客站的大雨中

正文：
在西客站的大雨中



在西客站的大雨中我听到家乡地震的消息

手机座机都拨遍了没有一个号能打通



在西客站的大雨中我呆呆站着，心却飞出很远

忙乱惊惧和焦虑使我浑身发紧

买了一张两点二十分火车票后

兜里借来的钱仅剩五十八块六毛了

这时候我发现僵硬的双腿有些发软



在西客站的大雨中我无法想象

自己将如何面对家乡倒塌的房屋和一双双

被地震埋在黑暗中的眼睛



原载2008年10《诗刊》下
选自《2008中国年度诗歌》




译文赏析：


作者介绍：
杜牧野,杜牧野，（笔名牧野），1969年生于甘肃西和、80年代末至今在《人民文学》、《诗刊》、《星星》、《中外诗星》、《诗歌报》、《飞天》、《诗潮》、《青春诗歌》、台湾《笠》、香港《诗双月刊》等全国数十种报刊杂志、网络发表诗歌、散文、随笔、文艺评论600余篇（首）。作品多次入选国家年度选集及各种丛书，获各级作品奖数次。有自编诗集（《牧野的情歌》亲情篇、爱情篇、友情篇系列3部），散文集《牧野的天涯》、杂谈随笔《牧野苍茫》、评论集《牧野的草原》、小说《落霞寨》处于断断续续创作中。曾参加首届甘肃文学论坛、第二届甘肃诗会暨诗刊社第二届“春天送你一首诗”大型公益活动，第十九届世界诗人大会等。甘肃省作家协会会员。