听着情歌流眼泪

正文：
烛光里的吟唱（散文诗）



杜牧野



天黑了，你站起身来；你打开夜的窗户，点亮我的眼睛

你此刻就是房子这只鸟笼里关着的一只火鸟

你渗出门缝的光就是你幽怨的叫声

你住在天堂的深处、地狱的深处，幸福的和孤独的深处

我在虎豹豺狼也走不进的空山陪伴寂寞的你



你的眼下，是我望着一张白白的纸

我让你听着我的哀歌流眼泪

我让你看着我把自己放在纸上、剥光，然后点燃

我成为灰烬的时候，你的心情是否顿时一片黯然



你在一旁哭声放啊！谁在一旁痛肝肠——

我不陪你谁陪你啊！我若去了你奈何——

你是不是就要用自己的火——焚毁自己

你是不是又要让黑暗将我的心——烧焦



所以！子夜尘缘却未了，你在窗前唤我名

是心里默默地呼唤、念叨

此刻谁的灵台忽然闪现一道亮光

谁猛然清醒——无数梨花——从天堂调谢

从思绪上空白蝶儿般、一朵一朵、翩翔……



子夜呵！无声无息的世间牵挂已冰冷，思念哆哆嗦嗦紧抿双唇

我不就是在你眼下、把生命一粒一籽耕种于一张白纸

又忙忙碌碌将生命一锄一镰收割于一张白纸

人生原本如你我：荣了也寂寂、枯了也寂寂……




译文赏析：


作者介绍：
杜牧野,杜牧野，（笔名牧野），1969年生于甘肃西和、80年代末至今在《人民文学》、《诗刊》、《星星》、《中外诗星》、《诗歌报》、《飞天》、《诗潮》、《青春诗歌》、台湾《笠》、香港《诗双月刊》等全国数十种报刊杂志、网络发表诗歌、散文、随笔、文艺评论600余篇（首）。作品多次入选国家年度选集及各种丛书，获各级作品奖数次。有自编诗集（《牧野的情歌》亲情篇、爱情篇、友情篇系列3部），散文集《牧野的天涯》、杂谈随笔《牧野苍茫》、评论集《牧野的草原》、小说《落霞寨》处于断断续续创作中。曾参加首届甘肃文学论坛、第二届甘肃诗会暨诗刊社第二届“春天送你一首诗”大型公益活动，第十九届世界诗人大会等。甘肃省作家协会会员。