-
爱情故事
正文:
我的婚礼在草丛中举行。新娘是扎着
花头巾的兔子。她勤劳善良而又弱小
新房用最柔软的青草构筑,里面充满
最贞节的空气。所有的人,所有的动
物都收到了我的请柬:请到草丛来,
参加文明毁灭前的最后一次婚礼。
“这是最后一次机会,可以表现出你
们的善良。贵宾们,请放下你们的仇
恨就像卸下沉重的包袱。请亲一亲你
们的邻座,就像我做的那样。”
婚礼现场顿时乱成一片:猫吃了耗子
老虎吃了猫,人打死了老虎,狗熊又
吃掉人。这成了我婚礼的真正宴席。
而我的新娘趁着夜色吞吃了我青草的
新房,然后腆着肚子逃往美国。新婚
之夜,一觉醒来,我赤条条地躺在草丛里。
译文赏析:
作者介绍:
朱文,
朱文(1967- ),诗作收入《他们》(1998)。
-
版权所有 墨客网 Copyright©2021 mokecn.com. All Rights Reserved | Email:fengleiid@163.com | 客服QQ:892670958