雪地乌鸦

正文：

雪地白了一片，乌鸦只黑一点
仰头再看，还是白茫茫的雪
路边堆的旧轮胎，也被铺白
如谁故意摆下，一局黑白围棋
都已让白子占了所有声势
白茫茫，一曲楚歌，要唱尽一子英气
一双眼睛转动，黑黑的
微微一点弱势，似乎勾了唯一动静
此刻找谁扮演别姬？又怎能突围
一棵倒塌柏树，压断了电话线
朝右手的山舞银蛇，向左边的原驰蜡象
更是千万银盔玉甲，纷纷扬扬
似乎没有退路，白茫茫只让人心寒
忽见乌鸦拍翅，就这样越空飞去
如撤子不围，落它一派白里独自迷惑
让我这个观者，也都怦然心动
只是正要走开，突想一事还不明白
我这一生人，究竟是白子还是黑子

译文赏析：
[db:译文]

作者介绍：
章平,
章平，原浙江青田人，1979年移居荷兰，现在比利时。作有长篇小说《孑影游魂》[香港学林92年版]，《冬之雪》[中国青年出版社97版]诗集〈心的墙/树和孩子〉[文联出版公司93年版]〈飘雪的世界〉[人民文学出版社99年1月版]，另有中短篇小说二十多个。