老井

正文：

老井在村西糊里糊途冷落了好几年
每块砌石都是一则倾倾斜斜的寻因启事
一些凹凹凸凸的文字
在周围蛙鸣的密密匝匝怒视下
让麻雀忙忙碌碌啄去

辘轳绳已经被雷电烧毁了几节
而今弹奏不起那首吱吱呀呀的歌谣
歌迷的青藓
凭借余音疯长
有蜘蛛的得意鼓掌

老井确实太老
残臂废脚的墙边搀扶着一棵古柏
那是唯一留着的一根手杖
然而就是这根手杖
死撑住不肯放轻易倒下
有袅袅电滋波破城而来
一排排自来水管
开始嘹亮富丽堂皇
来自于改革的缘由

译文赏析：


作者介绍：
蓝马,
蓝马，又名兰马，籍贯楚湘,长住广州，70年代后新鲜写作者与思考者，作家、诗人、高级策划师，世界中文作家协会、中国诗歌学会会员，曾任《高尔夫时尚》杂志总编、《台湾电玩》杂志大陆部主编。 1995年创办与主编民刊《诗帆》。出版有《送你一把梳子/蓝马爱情诗精选》、《抒情的蝴蝶》、《另一边》等。