去日留痕

正文：

那年七月，我工资少得可怜
在商场旁的一家小服装店
为你买了件大摆的粉色长裙
然后，我们散步回家

你的身子那么小，刚
怀了我们的孩子也那么小
而裙子太大了，你用一枚
旧发针卡着领口；你走路时
使劲挺着胸脯，怕踩到裙摆——
它是那么地不合身，你却喜欢它

晚上你象个小鸭子，俯在
我的胸口，低低地呼吸着谵语
你的谵语伴随着小哆嗦
猫咪，我听到你的声音了
你说∶我爱你，我爱你。

译文赏析：


作者介绍：
周公度,
周公度(1977-)，山东人。专栏作家。某杂志执行主编。现居西安与济南。