纸蝶

正文：

一张纸打开满园春色
最纯粹的词语，淌下露水珍珠
纸蝶形成、飘飞
人们看不到她扶摇的翅膀

高些、再高些——
这一季的花粉，被谁安放在田野中央？
而谁能看清∶众人恐惧的黑暗
是她梦想中最美的天堂

警醒的手艺人！只一张纸
就能形成一生的宁静与飞翔
现在，一种叫做爱情的事物停靠在
薄薄的纸片上
牢牢地占据少年的梦想
相比之下，写在纸上的诗能存在多久？

译文赏析：


作者介绍：
刘春,
刘春(1970-)，1970年初生于广西荔浦县歧路村。著有诗集《忧伤的月亮》、《运草车穿过城市》、《广西当代作家丛书—刘春卷》，随笔集《博尔赫斯的夜晚》、《或明或暗的关系》、《朦胧诗以后 》等。曾获华文青年诗人奖、全球中文原创网络文学奖最佳诗歌奖和最佳人气奖、广西人民政府铜鼓奖、广西文艺评论奖等。