下午之歌

正文：

坐在宁静之中

握拥一杯清淡

任喧嚣自四面八方围来

汹涌澎湃

车辚辚、马萧萧

呼啸而过

仿佛往昔的岁月

有风、有雨

风雨中，依然故我



把整个下午斟得满满的

一口一口的品尝

饮尽苦涩之后

正是霞光

清风和明月



来，下一盘棋

楚汉河界分明

只是一个过河的卒子

依旧踏着方步，一路喊着

'将军！'

译文赏析：


作者介绍：
宋颖豪,
宋颖豪（本名宋广仁）一九三○年生，河南襄城人。文学硕士；早于四○年代后期即以念汝、白圭、襄人、殷嗣等笔名发表诗作。于五○年代中期转注于英美诗的译介，卓有优绩。著有《麦帅传》、海明威研究。