蒙马特区的邂逅

正文：

在蒙马特区
一个黑妞向我走来
入夜街道铺设起单一暗沈诱魅的灯光里
她黑色的衣衫抖抖震颤
十分熟悉似又不甚熟悉的都市风情

我迎她目眩混乱的歪斜脚步
她的瞳孔却漾荡“红磨坊”的肉林喧哗
更以河水般的目光
泫然漫过我触及记忆某处的疼痛
艺术市集和圣心堂即时反射塞纳河纯洁的倒影

虚拟迷幻的情境
谁邂逅了谁云絮般变化的不可饶恕的
某种角落？

注：蒙马特区为巴黎艺术市集之地，更有拜占
庭风格圣心堂和“红磨坊”夜总会，探访是夜
，遇一嗑药黑妞，而成此诗。

译文赏析：


作者介绍：
朵思,
朵思（1939- ），原名周翠卿。出版的诗集有《侧影》、《窗的感觉》、《心痕索骥》、《飞翔咖啡屋》、《梦中音乐会》等，现任世界艺术走廊网站顾问、创世纪诗社成员。