草儿

正文：

草儿在前，
鞭儿在后。
那喘吁吁的耕牛，
正担着犁鸢，
眙着白眼，
带水拖泥，
在那里“一东二冬”地走着。

“呼——呼……”
“牛也，你不要叹气，
快犁快犁，
我把草儿给你。”

“呼——呼……”
“牛也，快犁快犁。
你还要叹气，
我把鞭儿抽你。”

牛呵！
人呵！
草儿在前，
鞭儿在后。
　　　　1919年2月1日，北京

译文赏析：


作者介绍：
康白情,
康白情（1896—1945），中国白话诗的开拓者之一。四川安岳人。毕业于北京大学文科，创办《新潮》月刊，并在《新潮》上发表白话诗。著有诗集《草儿》、《河上集》等。