静默是睡熟的莲花

正文：

静默是睡熟的莲花
对着夏天的太阳
是深山的一片落叶
跌落到无底的深渊
是永远喧腾的大海下面
蓝色深处游动的人群
是一个忧郁的少女的脸
闪现在关闭了的窗前
是一张发黄了的照片
是星星倔强而又爱恋的眼睛
是在乐队的热烈进行中
一个突然出现的休止符
啊，静默，我有时分外地爱你
你是更强有力的声音
你是无声中的生命

译文赏析：


作者介绍：
刘湛秋,
刘湛秋(1935-)，当代诗人。安徽省芜湖市人。中学时代曾在《进步青年》杂志发表诗作。50年代末至60年代初在报刊发表过诗、散文、评论、小说及报告文学作品。1979年参加中国作家协会。出版的作品有散文诗集《写在早春的信笺上》（1979年，上海文艺出版社）、《温暖的情思》（1981年，花城出版社）和翻译诗集《叶赛宁抒情诗选》（1982年，上海译文出版社）。现为《诗刊》社副编审。