悔恨

正文：


一个人被回忆抛到这里！
在小径上
在落叶中
荒废的时日抓住他，
悔恨抓住他，
呵，他瞎了眼
把一切视为荆棘，
视为残阳下的湖水
呕出的淤泥……
一颗矛盾的心
把自己带向深不可测的噩运，
根本不知道，
爱着的会消亡，
恨着的会消亡，
唯有伟大的虚空。
像一把秤，
四平八稳，亘古不灭，
他为什么还是他呢？
他为什么还要留下自己……？
无着落，不真实，
像一个生硬的孤儿，
他的心里留下了阴影，
那是过去他对别人伤害时留下的，
他恍惚地看到了
世界和他们都是他自己心灵的化身，
他伤害了自己！
突然理解到了，
他应当像雨水一样滋润，
像普通的柳树
遮蔽湖边的石凳，
唱得像风铃一样好，
一样感动四周的空旷，
他为什么要恨？
为什么要爱？
为什么要把自己撕裂呢？

译文赏析：


作者介绍：
杨键,
杨键（1967- ），当过工人，曾游历新疆等地，多年研究佛教，现在家专事写作。

无常 夫妇俩 小镇 小鸟 冬日 在浮世 在黄昏 跃进桥 在码头边 古别离 江边 黄昏即景 新生 癞蛤蟆 春天 白头翁 诗章 夫妇 夫妇老苦经 悔恨 母爱 来由 在湖边 在江边 啊，国度！ 暮晚 惭愧 悲伤 纪念一座被废弃的文庙 小木船 运河 山巅 醒着 轻盈 思念 变化 寂寥 惊讶 在悲痛里 眺望 生死恋 死叶 小花园 哭泣 我们的故事 灰斑鸠 薄暮时分的杉树林 临河的阳台 一位绣花的乡下妇女 小镇理发室里的大镜子 骰子的八面 这里