山中一个夏夜

正文：

山中一个夏夜，深得
象没有底一样；
黑影，松林密密的；
周围没有点光亮。
对山闪着只一盏灯———两盏
象夜的眼，夜的眼在看！

满山的风全蹑着脚
象是走路一样；
躲过了各处的枝叶
各处的草，不响。
单是流水，不断的在山谷上
石头的心，石头的口在唱。

均匀的一片静，罩下
象张软垂的幔帐。
疑问不见了，四角里
模糊，是梦在窥探？
夜象在祈祷，无声的在期望
幽郁的虔诚在无声里布漫。

1931年

选自《新月》四卷七期（1933年6月）

译文赏析：


作者介绍：
林徽因,林徽因（1904-1955），出版的诗集有《林徽因诗集》（1985）等。