贺新郎别友(1923)

正文：
挥手从兹去。
　　更那堪凄然相向，苦情重诉。
　　眼角眉梢都似恨，热泪欲零还住。
　　知误会前翻书语。
　　过眼滔滔云共雾，算人间知己吾与汝。
　　人有病，天知否？
　　今朝霜重东门路，
　　照横塘半天残月，凄清如许。
　　汽笛一声肠已断，从此天涯孤旅。
　　凭割断愁思恨缕。
　　要似昆仑崩绝壁，又恰像台风扫环宇。
　　重比翼，和云翥。

　　

译文赏析：

　　挥手从兹去：李白《送友人》，"挥手自兹去，萧萧班马鸣"。
　　热泪欲零：零，与"零落"的零同义，也是落的意思。《古诗十九首》之十，"终日不成章，泣涕零如雨。"
　　人有病，天知否：原为"重感慨，泪如雨"。
　　横塘：东门小吴门外清水塘。一九二一年冬至二三年四月，毛泽东租了清水塘边的一所茅屋，家住兼作中共湘区委员会会址，旧址现为纪念馆。"横塘"也是典故，在古诗中常作女子居住之处。唐崔颢（hao4）《长干行》，"君家何处住，妾住在横塘。停船暂借问，或恐是同乡。"
　　凭割断：请割断之意。
　　翥（zhu4）：奋飞。最后两韵原为，"我自欲为江海客，更不为昵昵儿女语。山欲堕，云横翥。"

　　【题解】
　　一九二三年四月，湖南省长赵恒惕下令通缉"过激派"毛泽东。毛离开长沙去武汉，转上海，然后赴广州参加六月的中共三大，直至二四年秋才回湖南搞农运。这首词是与妻子杨开慧分别时所作。

作者介绍：
毛泽东,

毛泽东（1893--1976），湖南湘潭人。字润之，笔名子任。1893 年12 月26 日生于韶山冲一个农民家庭。早年就读于长沙湖南第一师范，即开始革命活动，接受并传播马克思列宁主义，1921年成为中国共产党的创始人之一。历任中国共产党中央委员会主席、中央军事委员会主席、中华人民共和国主席等职。平生于政务、军旅之暇，喜爱诗词、书法，用功尤勤，造诣甚深。著有《毛泽东选集》5卷，遗墨辑有《毛泽东书信手迹选》、《毛泽东题词墨迹选》、《毛泽东诗词手书》、《毛泽东手书古诗词选》,《毛泽东诗词集》。