凝望雪的傅琼

正文：


雪沿着时间的缝隙飘落 没有声音
傅琼站在小泥屋门口 站在雪中

雪踮脚尖沿着电线沿着树枝
沿着田野 把道路踩肿了

傅琼把一片雪化接在手中
许多雪花把傅琼抱在怀里

这时候 雪光取代了天光波光
甚至傅琼在小泥屋点的烛光

可是 你把万籁怎样
也不能遮住傅琼明亮的双眸

于是傅琼向雪凝望 同时
雪也摆出同样的冷漠朝傅琼凝望

她们互相估量互相仇视 甚至爱慕
两种温柔的对视



译文赏析：


作者介绍：
侯马,侯马（1967- ），出版的诗集有《金别针》（合集）、《顺便吻一下》（1999）。